Thursday, 31 December 2015

Καλή Χρονιά!

Αντίο 2015...
Αντίο απομυθοποίηση της πολιτικής...
Αντίο στις ψεύτικες ελπίδες που μας χάρισαν απλόχερα οι "αριστεροί" και οι αριστεροί...
Αυτό που μένει είναι μια πικρή απορία...πώς το 62% ΟΧΙ του δημοψηφίσματος έγινε 17ωρη "διαπραγμάτευση" και ΆΛΛΟ ΈΝΑ επώδυνο μνημόνιο...

Καλημέρα 2016...
από το νέο μας σπίτι στην Ιρλανδία...
με μια Ελπίδα για ένα καλύτερο Αύριο...
και με την σκέψη στους φίλους μας (στην Ελλάδα και στο εξωτερικό)...

μιας και Πατρίδα είναι οι Φίλοι μας και οι αναμνήσεις μας!

Καλή Χρονιά σε όλες και όλους!

Γιάννης



Wednesday, 23 December 2015

Nollaig Shona Dhuit (from Limerick)


From Limerick, we send you lots of wishes for Merry Christmas and may 2016 bring you and your beloved ones Love and Happiness!
Boys love their new school and we really enjoy the new house, the new job, our new Life!
Ηοpe, though, you have an even better time!

The Zabetakis gang

P.S. the song is the one that the boys sang at school before closing for Xmas

Από το Limerick, σας στέλνουμε πολλές ευχές για Καλά Χριστούγεννα!
Είθε το 2016 να σας φέρει Αγάπη και Ευτυχία!
Απολαμβάνουμε το νέο μας σπίτι, την νέα μας γειτονιά, την νέα μας Ζωή.
Ελπίζουμε όμως εσείς να περνάτε καλύτερα!

τα Ζαμπετάκια

Y.Γ. το τραγούδι είναι ένα από τα τραγούδια που τραγούδησαν τα αγόρια στο σχολείο την τελευταία μέρα πριν τις διακοπές των Χριστουγέννων.

 

Tuesday, 8 December 2015

hello from UL / Καλησπέρα από UL

Hello from Limerick and UL,

just an update with my new contact details.  The move from Athens to Ireland has been smooth and now a new chapter for all of us is beginning to unfold.

= = = = =

Καλησπέρα από Limerick,

η μετακόμιση ήταν ομαλή και ένα κεφάλαιο ξεκινά να ξετυλίγεται για όλη την οικογένεια! Kαι δεν βιάζουμε το ταξίδι διόλου...





Ioannis.Zabetakis@ul.ie
Direct phone number (00 353) 061 23 4202

Friday, 4 December 2015

the role of lipids



The new issue (Nov - Dec 2015) of Aquafeeds is out and about.
You can reaad my column on the "the role of lipids" here.

Greetings from UL and Limerick,

Yannis