Wednesday, 27 November 2013

for Nathaniel

Του Ναθαναήλ του Αναχωρητού σήμερον...

γι'αυτό λοιπόν...

Χρόνια σου Πολλά Νathaniel μας! πάντα γερός, με χαμόγελο αλλά και με τσαμπουκά και πείσμα! κι όπως λένε και μερικοί φίλοι σου, να συνδυάζεις πάντα το πείσμα του Άγγλου και την πονηριά του Έλληνα!




-----------


The Lumineers - "Ho Hey"
Album: The Lumineers (April 3rd, 2012)







Ho!)
(Hey!)
(Ho!)
(Hey!)
(Ho!) I've been trying to do it right
(Hey!) I've been living a lonely life
(Ho!) I've been sleeping here instead
(Hey!) I've been sleeping in my bed,
(Ho!) I've been sleeping in my bed
(Hey!)
(Ho!)
(Ho!) So show me family
(Hey!) All the blood that I will bleed
(Ho!) I don't know where I belong
(Hey!) I don't know where I went wrong
(Ho!) But I can write a song
(Hey!)
1, 2, 3
I belong with you, you belong with me, you're my sweetheart
I belong with you, you belong with me, you're my sweet
(Ho!)
(Hey!)
(Ho!)
(Hey!)
(Ho!) I don't think you're right for him
(Hey!) Think of what it might have been if you
(Ho!) Took a bus to China Town
(Hey!) I'd be standing on Canal
(Ho!) And Bowery
(Hey!)
(Ho!) And she'd be standing next to me
(Hey!)
1, 2, 3
I belong with you, you belong with me, you're my sweetheart
I belong with you, you belong with me, you're my sweetheart
Love we need it now
Let's hope for some
Cause oh, we're bleeding out
I belong with you, you belong with me, you're my sweetheart
I belong with you, you belong with me, you're my sweet
(Ho!)
(Hey!)
(Ho!)
(The last one)
(Hey!)
Songwriters
Schultz, Wesley / Fraites, Jeremy

=========
κι ένα στα Ελληνικά...
 



 

Στίχοι:  
Ισαάκ Σούσης
Μουσική:  
Λαυρέντης Μαχαιρίτσας


Γλυκό μου βράδυ μαχαίρι χάδι
την πίκρα άνοιξε που με χωρά
Μου λες μπουμπούνα άντε ξεκούνα
πάντα παράνομη είν’ η χαρά

Πέφτει η ασφάλεια κι ας είμαι χάλια
δε θα αντέξω ν’ αντισταθώ
ό,τι μπορέσω για να σ’ αρέσω
πάλι στα πόδια μου για να σταθώ

Από που έρχεσαι και που το πας
μέσα σου κλείνεσαι δε με κοιτάς
Από που έρχεσαι και που το πας
μια σκέτη τρέλα σαν με φιλάς
σαν με φιλάς

Δώδεκα η ώρα γεμάτη φόρα
νύχτα μου εργάσιμη τράβα κουπί
Η ώρα μία κρύα αστεία
κουτοί που είμαστε κι αληθινοί

Η ώρα δύο κάνε ταμείο
για να μας φτάσουνε κάνε ευχή

Κι όταν γυρίσουμε άδειο ψυγείο
νηστεία έρωτας και προσευχή

No comments: