Wednesday, 19 September 2012

Happy Birthday



happy birthday to you
happy birthday to you
happy birthday Dear EnvironmentFood
happy birthday to you!

5 years old today, my dear blog (ιστολογιάκι μου) !



5 years full of adventures, full of knowledge, on our way to our own Ithaca!
2003 posts, 212.923 visits! (not bad :-) not bad at all :)

[although it is not the number of posts or visits that count but the IMPACT on people, society, politicians...]

In the past 5 years, you got lots of friends, many enemies but most of all, you helped me to remain a fighting Scientist and an Active citizen of the world!

Thank you!

In the coming year, we may do new things, we may travel to new ports, we may try new adventures, but one is certain: we'll keep fighting for  
1. clean water,  
2. safe and nutritious food,
3. sustainable production of food for all and
4. better education for our kids (both the biological ones, but also the spiritual ones, at the University!)

Because, people working on food security and education need to address the issues of human poverty and prosperity with satisfactory solutions and answers.

Happy birthday!
Χρόνια πολλά, ιστολογιάκι μου!

Yannis

p.s.

Keep Ithaka always in your mind.
Arriving there is what you are destined for.
But do not hurry the journey at all.
Better if it lasts for years,
so you are old by the time you reach the island,
wealthy with all you have gained on the way,
not expecting Ithaka to make you rich.
 

και ένα τραγουδάκι στα ελληνικά,

για την φωτιά...που είναι πάνω πάνω ιστολογιάκι μου,  

για την φωτιά που σκότωσε τους πιλότους και παραλίγο να μας κάψει...

για την φωτιά που έχουμε μέσα μας!

[ξύπνα τους είναι αργά! 
βάλε φωτιά, 
φωτιά μεγάλη 
και όλοι θα 'ρθουν ξανά!] 

6 comments:

BUTTERFLY said...

Χρονια Πολλα, Δημιουργικα, Αγωνιστικα, Ξεσηκωτικα!

Anonymous said...

Στο ίδιο έργο θεατές… τα τελευταία 25 χρόνια



Περισσότερα από 500.000 στρέμματα δασικής και γεωργικής γης έχουν γίνει στάχτη μέχρι στιγμής το φετινό καλοκαίρι, σύμφωνα με το Ευρωπαϊκό Σύστημα Πληροφόρησης για τις Δασικές Πυρκαγιές (EFFIS).

Περισσότερες πληροφορίες:

Ιάσονας Κάντας, υπεύθυνος τύπου WWF Ελλάς, τηλ: 210 33 14 893, κιν: 697 185 9632, i.kantas@wwf.gr

Εύη Κορακάκη, υπεύθυνη δασικών προγραμμάτων WWF Ελλάς, τηλ: 210 33 14 893, e.korakaki@wwf.gr

Αριστοτέλης Ζαμπετάκης said...

Εύχομαι πολλά - πολλά χρόνια γόνιμα και χρήσιμα ! Και γύρω μας την Κοινωνία και το Περιβάλλον να μην ... αγκομαχάνε .Αντίθετα να εξελίσσονται με βιώσιμες διεργασίες και μεταλλάξεις !

Yannis Zabetakis said...

thank you, Dad :)

βιώσιμες διεργασίες και μεταλλάξεις εν Ελλάδι...μάλλον ουτοπικό...για τα επόμενα 20-50 χρόνια...

BUTTERFLY said...

Γιαννη καλημερα!
Σου αφηνω κατα καιρους σχολια, αλλα ποτε μετα δεν τα βλεπω εδω, κανω κατι λαθος;;;

Yannis Zabetakis said...

καλημέρα butterfly,
το λάθoς είναι δικό μου που δεν κάνω άμεση έγκριση, συγγνώμη,

θα προσπαθήσω να βελτιωθώ...τα σχόλιά σου είναι πάντα ευπρόσδεκτα!