Thursday, 30 April 2009

pesticides ...everywhere in Greece

something is happening re:pesticides in food exported from Greece,

I read today in Kathimerini that some fruit exports from Greece to Russia were blocked since they had pesticide residues above legal levels...

It is quite obvious that the lack of any proper audits, the lack of HACCP implementation, the non-application of Good Agricultural Practices cost dearly...

The cost is for the farmer who can not sell his/her produce and for the country that gets again and again bad publicity...

Incidentally, is there any need to remind you that Russian tourists are quite a respectable source of inclome to Greece?

Bad publicity due to pesticides in food may have a knock-on effect to touristic influx from Russia to Greece...

related links

Wednesday, 29 April 2009

swine flu pandemic

passengers are temperature-scanned to detect anyone with fever...

today's posting has a title with 3 wrong, one OK and one ...predictive.

the flu is here and all over the place. It is spreading with amazing vitesse...another proof that today the world's economy and ...politics are completely globalised so any communist party anywhere in the world is simply out of touch.

The flu virus though is not ...swine!
So, the second word is wrong!
It has not been linked to any pigs, swine whatever you call the pig...or pork :)
Scientifically, we should call this virus with a name based on its origin, i.e. central America since it started from Mexico, or even Mexico-flu-virus-strain-09 (as we found it accidentally on 2009!).

And thirdly, the word ..."pandemic" is predictive and possibly exaggerating. This case is not pandemic yet and it may never become one!
As pandemic means
"prevalent throughout an entire country, continent, or the whole world; epidemic over a large area", this case of this Mexico-flu-virus-strain-09 flu is NOT prevalent in such a huge area so to be called pandemic...
Journalists may call it whatever they want but Scientists should be a bit more low profile...

Finally, I am utterly dissapointed from the scare that is spreading to people. A scared person is a sign of a misinformed citizen. An hour ago, the teacher of my son asked me if it is OK to go to UK in...July...
I do not blame the teacher, but I wonder what are UN, WHO, EU and all this posh-bluddyUSELESS-abbreviations of bureaucrats are doing to inform in time ?

The virus is like any other flu virus, we do NOT need to carry masks... we simply need to follow extremely carefully the good hygiene practices (good wash, not messing with noses and mouths, not unnecessary kissing).

Let's use our common sense, please!
Enough of the WHO-UN-EU bullshits...

Last but not least, pork is 100,000 % safe to eat as long it is cooked properly, i.e. for 10-15 mins over 72 degrees C.

Tuesday, 28 April 2009


Following a charge made by the Greens Party of Greece ( , and after communication with the Greek EMAS (Eco-Management and Audit Scheme) Committee, two industries had their certification/ registration licenses revoked, according to the regulations of EMAS, because they had received fines for environmental transgressions.

These industries are situated in the region of the River Asopos, at Oinofyta in Boeotia (about 50 km. North of Athens), where chromium 6 and other heavy metals have been traced in the aquifer. The decision was made by the Greek EMAS Committee.

Unfortunately, something similar has not been done against other industries of that region, which have been fined, yet continue to be certified according to the ISO14001:2004 standard.

This most severe pollution of the area had been proved to be caused by a large number of industries dumping dangerous toxic waste into the River Asopos, but also directly into the aquifer, with no supervision whatsoever, and also by defective and inadequate environmental licenses and environmental control, and by a generalized climate of state indifference and bureaucracy.

Concerning the pollution of the area and its consequences on the environment and public health, a Conference was organized at the European Parliament, by the European Green Party, in cooperation with the Ecologists-Greens (of Greece) and the Institute for Local Sustainable Development and Culture (ITAP). The Conference took place on April 15, 2009, and its subject was: Unsustainable Patterns of Water and Industrial Waste Management in Greece: The cases of Asopos River Basin, Lake Koroneia and Korinthiakos Gulf. This Conference proved an important tool regarding information and effective pressure, since among other things:

1) The European Committee has accepted that: Chromium 6 is a most serious toxic agent and should not exist in any concentration in drinking- water; for this reasons the, E. C. intends to re-examine the directives for tap-water and groundwater, a task which will be completed and confirmed in approximately two years.

2) The European Committee is at court with the Greek Administration, because of the latter NOT COMPLYING with community directives, such as those concerning dangerous toxic waste, protection of the groundwater and aquifers, and the Complete Prevention of Pollution (IPPC directive).

At the same time, it was shown that:

a) Chronic poisoning with heavy metals and toxics is also a European problem.

b) The European Committee has not yet set up a platform of immediate-urgent actions for facing such critical matters that endanger the Public Health of European citizens, as it has done in cases of aphthous fever, animal diseases, etc.

c) Investigation of all aspects of the “Asopos Tragedy” and the experience from the handling of similar matters in France and Italy, has led to attempts for “Immediate Action” by the European Committee, with the aim to protect public health, using the existing tools for intervention, in combination with the legislation on “protection of health at work and on the working sites”. However, as those in charge at the European Committee assure us, since the stand of the E.C. concerning the dangerousness of chromium 6 is given, the Greek Government CAN and SHOULD take the necessary measures for safeguarding Public Health and protecting the environment. –

maliakos: μάς δουλεύουν κανονικά...

από την Κ σήμερα...

Διαρκές το πρόβλημα στον Μαλιακό
Ανθρωπογενής δραστηριότητα έχει συμβάλει στην εκτεταμένη οικολογική καταστροφή στον κόλπο

Της Ιωαννας Φωτιαδη

Οι μαζικοί θάνατοι ψαριών από το τοξικό φύκι chattonella βρίσκονται σε ύφεση, ωστόσο αυτό δε συνεπάγεται ότι το πρόβλημα έχει εκλείψει. Καθώς φαίνεται, ο Μαλιακός έπασχε εδώ και χρόνια, αλλά χρειάστηκε μια εκτεταμένη οικολογική καταστροφή για να αναζητηθούν οι αιτίες. «Η μόλυνση συνδέεται άμεσα με την ανθρωπογενή δραστηριότητα», εξηγεί ο Ι. Ζαμπετάκης, επίκουρος καθηγητής Χημείας στο ΕΚΠΑ «οι περισσότερες βιομηχανικές μονάδες στην Ελλάδα δεν χρησιμοποιούν το βιολογικό τους καθαρισμό παρά μόνο την ημέρα του ελέγχου. Ετσι, τα υπολείμματα από τα σφαγεία, τα τυροκομεία και τα ελαιοτριβεία της περιοχής καταλήγουν χωρίς καμία επεξεργασία στον κλειστό κόλπο του Μαλιακού».


Παράλληλα, φημολογείται ότι οι βιολογικοί καθαρισμοί των παράκτιων πόλεων υπολειτουργούν. «Ο βιολογικός καθαρισμός της Λαμίας για παράδειγμα είναι δευτέρου βαθμού και όχι τρίτου, όπως θα έπρεπε, ενώ η δυναμικότητά του είναι για 60.000 άτομα και όχι για 180.000».

Τα υψηλά ποσοστά φωσφόρου και αζώτου ευνοούν την ανάπτυξη τοξικών φυκών. «Το άζωτο προέρχεται από τα ανεπεξέργαστα αστικά λύματα και το φωσφόρο εμπεριέχεται στα φυτοφάρμακα που αφειδώς χρησιμοποιούν οι αγρότες στις παρακείμενες του Μαλιακού καλλιέργειες και μέσω της βροχής φθάνουν στη θάλασσα», επισημαίνει ο κ. Ζαμπετάκης. «Κατά τη γνώμη μου, η αρχή ότι ο ρυπαίνων πληρώνει - πρόστιμα συνήθως ύψους 3.000 ευρώ (!)- δεν αποτελεί λύση. Το ζητούμενο είναι ο ρυπαίνων να πάψει να μολύνει».

Πολλοί επιστήμονες θεωρούν τον Σπερχειό ως έναν από τους βασικούς ρυπαντές του Μαλιακού, καθώς μεταφέρει στη θάλασσα μεγάλη ποσότητα φερτών υλικών, που ευνοεί τον ευτροφισμό. Ταυτόχρονα, η ανακατασκευή μέρους της Εθνικής Οδού υπήρξε πηγή πολλών κακών: κόπηκαν οι προστατευτικοί για τη θάλασσα καλαμιώνες, απορρίφθηκαν στη θάλασσα επιβλαβείς χημικές ουσίες που χρησιμοποιούνται για τη στερεοποίηση του μπετόν, καθώς και μπάζα. Ωστόσο, «οι μετρήσεις στα νερά του κόλπου έδειξαν ότι είναι εν πολλοίς καθαρά», υπογραμμίζει η Καλλιόπη Πάγκου, βιολόγος - ωκεανογράφος στο ΕΛΚΕΘΕ. «Η ρύπανση συνδέεται μόνο έμμεσα με τον θάνατο των ψαριών, στον βαθμό που επιταχύνει το φαινόμενο του ευτροφισμού. Το φυτοπλαγκτόν αναπτύσσεται ραγδαία μόλις βρει τις κατάλληλες συνθήκες, δύο μέρες για παράδειγμα βροχής αρκούν. Στην εμφάνιση του φυκιού συνέβαλαν μεταξύ άλλων η υψηλή αλατότητα και η υψηλή θερμοκρασία του νερού». Οπως εξηγεί στην «Κ» η κ. Πάγκου, ο θάνατος των ψαριών από το τοξικό φύκος του γένους chattonella είναι ένα φυσικό φαινόμενο που σχετίζεται ενδεχομένως με την κλιματική αλλαγή.

Ο Κ. Κουκάρας, βιολόγος που έχει κάνει τη διδακτορική του διατριβή στα επιβλαβή μικροφύκη, γνωρίζει καλύτερα από όλους το «ποιόν» του φύκους chattonella που πρωτοεμφανίστηκε στην Ιαπωνία τη δεκαετία του ’50. «Η παρουσία ελάχιστων κυττάρων του φύκους στη θάλασσα είναι φυσιολογική, η απότομη αύξηση τους οφείλεται στον ευτροφισμό» λέει στην «Κ». «Το φύκος παράγει βλέννη που επικάθεται στα βράγχια των ψαριών με συνέπεια αυτά να πεθαίνουν από ασφυξία». Το καθησυχαστικό είναι ότι η τοξικότητα δεν περνάει στην τροφική αλυσίδα. Η βρώση όμως νεκρών ψαριών δεν είναι απολύτως ασφαλής, «όχι λόγω της τοξικότητας, αλλά λόγω των παθογενών βακτηρίων που αναπτύσσονται σε κάθε τρόφιμο που βρίσκεται σε αποσύνθεση». Οσον αφορά τους λουόμενος, ο κ. Κουκάρας διαβεβαιώνει ότι «όντως, κάποια τοξικά φύκη προκαλούν αναπνευστικά προβλήματα στους λουόμενους, η chattonella όμως όχι».

Οι πωλήσεις έπεσαν στο μηδέν

Οι ψαράδες του Μαλιακού, σε πείσμα των καιρών, έχουν ξαναβγεί για μεροκάματο, όμως τα δεδομένα έχουν αλλάξει δραματικά. «Αναγκαζόμαστε να διανύσουμε πολλά μίλια για να βρούμε ψάρια», εξηγεί ο κ. Μίχας. «Παλιά ψαρεύαμε σε μια απόσταση μισής ώρας, τώρα ταξιδεύουμε μια ολόκληρη ημέρα. Αυτό μεταφράζεται σε περισσότερο κόπο, περισσότερα έξοδα....», προσθέτει. Τα «λάφυρά» τους δεν είναι πια ευπώλητα. «Οι πωλήσεις μας έχουν πέσει κυριολεκτικά στο μηδέν», επισημαίνει ο κ. Μίχος.

Οι οικονομικές συνέπειες είναι ανυπολόγιστες. Ο πάλαι ποτέ εύρωστος αλιευτικός συνεταιρισμός Μαλιακού έχει πλέον χρεοκοπήσει. Τίθεται, επομένως, για πάνω από 500 οικογένειες θέμα επιβίωσης. Ανακούφιση για τους αλιείς θα ήταν κάποια οικονομική ενίσχυση, ωστόσο αυτό το ενδεχόμενο περιπλέκεται συνεχώς. «Μας λένε ότι για να μπορέσουμε να πάρουμε αποζημίωση σύμφωνα με την κοινοτική οδηγία, θα πρέπει να σταματήσουμε το ψάρεμα για μεγάλο διάστημα», εξηγεί ο Νίκος Παπανικολάου, πρόεδρος των αλιέων Μαλιακού. «Ομως οι πληροφορίες που έχουμε είναι συγκεχυμένες», καταλήγει.

Η τοπική κοινωνία δεν είναι πρόθυμη να δεχθεί κάποιον χαρακτηρισμό ακαταλληλότητας για τη θάλασσά της· θεωρεί ότι έχει ήδη δυσφημιστεί πολύ. Εναγωνίως αναμένεται, επομένως, η συνάντηση των αλιέων με τον υπουργό Γεωργίας, ώστε να «ξεκαθαρίσει» το τοπίο. Ωστόσο, ο σκεπτικισμός των πολιτών είναι εύλογος, καθώς η αποζημίωση που αποτελεί το μήλον της έριδος κυμαίνεται στα 500 ευρώ τον μήνα!

izabet's comment

λυπάμαι πραγματικά για τα επιστημονικά άθλια σχόλια της κ. Πάγκου! δεν θέλει το ΕΛΚΕΘΕ να παραδεχθεί την ρύπανση ...και σφυρίζει αδιάφορα!

κλιματική αλλαγή και άρες μάρες κουκουνάρες...

σε λίγο θα μας πουν ότι και στον Ασωπό ...από την κλιματική αλλαγή προέρχεται το Cr(VI)...

έλεος, κ. Πάγκου! αν δουλεύατε σε ένα πραγματικό ανεξάρτητο εργαστήριο, την κλιματική αλλαγή θα επικαλούσασταν;;;

κατά τα άλλα, οι αρχές της Φθιώτιδας μάς δουλεύουν κανονικά!

αναρωτιέμαι όμως γιατί οι αλιείς δεν θέλουν να χαρακτηριστεί ο Μαλιακός ακατάλληλος προς αλιεία ώστε να πάρουν το maximum της κοινοτικής βοήθειας;

με ημίμετρα δεν μπορεί να γίνει δουλειά...καλύτερα να "κλείσει" ο Μαλιακός για 1 χρόνο τώρα παρά να πεθάνει αργά και οριστικά...

θέλει αρετή και τόλμη η αντιμετώπιση της κατάστασης και πραγματική βοήθεια στους αλιείς! όχι άλλο παραμύθιασμα από βο(υ)λευτές και Νομάρχες...

Y.Γ. read the story in english, here...

Crop corporations like Monsanto help to sink farmers into a debt they can’t get out of.

Bangladeshi farmer uses his own rice seed rather than GM


by C. Garvin

Just as I was finishing up my latest health newsletter, which included a story on the “Food Safety” bill HR 875, is-it-or-isn’t-it suspiciously tied to the Monsanto corporation, I came across an article on 1,500 Indian Farmers Commit Mass Suicide: Why We Are Complicit in these Deaths.

The headline says it all, but of course we need a deeper explanation. Bharatendu Prakash, from the Organic Farming Association of India, told the Press Association:

Farmers’ suicides are increasing due to a vicious circle created by money lenders. They lure farmers to take money but when the crops fail, they are left with no option other than death.

The article also quotes the UK’s Daily Mail, enlightening us further:

…The death of this respected farmer (Shankara Mandaukar) has been blamed on something far more modern and sinister: genetically modified crops. Shankara, like millions of other Indian farmers, had been promised previously unheard of harvests and income if he switched from farming with traditional seeds to planting GM seeds instead.

Oh yes, the promise of feeding the poor of every country via genetically-modified (GM) seeds. This approach to dealing with worldwide hunger and poverty is touted by the United Nations, NAFTA, and the US government.

And as the Daily Mail article later notes, “pro-GM experts claim that it is rural poverty, alcoholism, drought and ‘agrarian distress’ that is the real reason for the horrific toll.”

While poverty and drought have likely contributed somewhat to poor harvests, leading the farmers to stress about their family and land, the mass suicides might have more to do with the bank loans sometimes totaling $3,000 US that these farmers have to take out in order to buy Monsanto’s (the leader in GM) seeds.

The way Monsanto approaches these farmers reminds me of 19th century snake oil salesman:

The salesmen tell farmers of the amazing yields other Vidarbha growers have enjoyed while using their products, plastering villages with posters detailing “True Stories of Farmers Who Have Sown Bt Cotton.” Old-fashioned cotton seeds pale in comparison to Monsanto’s patented wonder seeds, say the salesmen, as much as an average old steer is humbled by a fine Jersey cow.

Farmers have traditionally used seeds year after year and rotated their crops in order to get the most benefit from the land. Monsanto’s seeds, on the other hand, have to be paid for every year in order to “re-license” the seeds, sinking them deeper into debt.

And oh, yeah, most of these seeds are “Terminator” seeds, which means they don’t actually produce viable seeds of their own.

Farmers throughout the world are dealing with these issues. What can we do as travelers to help?

  • Buy local, unsprayed, non-GM food as much as possible when you are traveling (beware of even things labeled organic–sometimes it’s a better choice to buy local, because the organic food has been shipped thousands of miles)
  • Be aware of both your own water usage and that of the hostels, hotels, and restaurants you frequent
  • Educate others that you meet about GM’s role in the deaths of farmers
  • Check out Grocery Store Wars: May The Farm Be With You for a funny take on the battle of organic vs. conventional foods.

What are some other ways that we can help the plight of farmers throughout the world?

izabet's comment

even before this piece of news, it was quite obvious that farmers worldwide are somehow soft target, they can be easily manipulated or misinformed and they are almost always misusing their tremendous power! Yes, I do believe that the most powerful people are the ones who feed us: the farmers, because we need bread, wine, cheese and milk every day in whatever order you like!
bread and wine gives the Orthodox Church. :)

Unfortunately, corporations (e.g. Monsanto) abuse the power of farmers to promote sth [i.e. GM technology] that is shortsighted! Not even one poor nation can be fed on GM foods!

see below why...

GMOs: still a threat to Europe

ONE OF the biggest ongoing debates in science and commerce is the safety of genetically modified organisms (GMOs).

The most comprehensive worldwide study to date on the safety of GMOs was completed in UK in 2005 by the Royal Society. The study of winter oil rapeseed, one of Britain's biggest crops, concluded that wildlife and the environment would suffer if the GM crop was grown in the UK.

In this study, the effects of GM and non-GM crops on bees, butterflies, bugs, weeds and other farmland wildlife in two farming regimes were assessed. Large fields were planted half with GM and half with conventional crops and the results compared. The main finding was that broadleaf weeds, such as chickweed, on which birds rely heavily for food, were far less numerous in GM fields than conventional fields. Some of the grass weeds were more numerous, although this had less direct benefit for wildlife and affected the quality of the crops.

The scientific results made it clear that it is not the GM crops that harm wildlife but the herbicide sprayed on them. Fields containing conventional crops are sprayed with a herbicide which usually kills weeds before the crops emerge but herbicide-tolerant GM crops can be sprayed later.

The results from the GM crops were that the patented glufosinate-ammonium weedkiller was so effective that there were one-third fewer seeds for birds to eat at the end of the season than in a conventional crop. Two years later there were still 25 percent fewer seeds, even though the weedkiller had not been applied again. These weeds are effectively the bottom of the food chain, so the seeds are vital for farmland birds, which are already in decline. There were also fewer bees and butterflies in the GM crops. All the evidence suggests that it is the herbicide that makes the difference to the wildlife.

Now, let us answer the vital question: are GMOs safe? Since GM crops cause the loss of wildlife, it can be concluded that they are not safe! In addition to that, in science, when a new compound or a novel technique is discovered, it needs to be proved as safe before it is applied extensively. There is therefore only one viable approach: until valid safety data can be produced for any "novel" food (eg GMO crops or cloned animals), it should be regarded as non-safe.

Nonetheless, these scientific facts against GM plants do not undermine the value of biotechnology. We have been using food biotechnology successfully in beer, wine and cheese production for centuries. Also, the use of stem cells is one of the bright applications of biotechnology. However, biotechnology used in production of GM plants for food use or food from cloned animals has not yet been proved safe and therefore the recent decision of EU's environment commissioner, Mr Stavros Dimas, to ban GM corn is scientifically correct.

Finally, when GMOs are assessed for safety for human consumption, it is imperative that environmental issues, such as biodiversity and interspecies DNA flow, are addressed with equal vigour.

Yannis Zabetakis

Food chemistry lecturer at the University of Athens




Ray of hope for global food crisis

Africa, a poor crop producer, is vastly underdeveloped but because of thisit is still unpolluted. It could be said that Africa has many 'organic farms'waiting to be 'exploited'. But this exploitation needs to be carried out in athoughtful and humble way


Egyptian farmers work at an organic farm in west Nobarawa. To tackle the global food production problem, the West needs to help African countries build the infrastructure that will increase the production of organic food

OVER the past few months, many different points of view have been published on the causes of the world's soaring food prices and the still-emerging global food crisis. However, very few authors have suggested a breakthrough solution for the billions of people that are now affected and will be affected by this crisis in the future.

In the 1990s, I was studying and teaching in the University of Leeds. Those years were marked by the mad cow disease scandal and the (still) ongoing debate on genetically modified (GM) foods. The scientific community and society now know that by pressing the land and animals to produce more, we are causing many undesired side-effects.

The most comprehensive worldwide study to date on the safety of genetically modified organisms (GMOs) was completed by the UK's Royal Society in 2005. The study of winter oil rapeseed, one of Britain's biggest crops, concluded that wildlife and the environment would suffer if the GM crop was grown in the UK. Large fields were planted half with the GM crop and half with conventional crops. The main finding was that broadleaf weeds, such as chickweed, which birds rely on heavily for food, were far less numerous in GM fields than conventional fields. Some of the grass weeds were more numerous, although this had less of a direct benefit on wildlife and affected the quality of the crops.

These results made it clear that it is not the GM crops that harm wildlife, but the herbicide sprayed on them. Fields containing conventional crops are sprayed with an herbicide that usually kills weeds before the crops emerge, but herbicide-tolerant GM crops can be sprayed later.

The results from the GM crops were that the patented glufosinate-ammonium weedkiller was so effective that there were one-third fewer seeds for birds to eat at the end of the season than in a conventional crop. Two years later, there were still 25 percent fewer seeds, even though the weedkiller had not been applied again. These weeds are effectively the bottom of the food chain, so the seeds are vital for farmland birds, which are already in decline. There were also fewer bees and butterflies in the GM crops.

Organic Africa

All the evidence suggests that it is the herbicide that makes the difference to the wildlife. Since GM crops cause the loss of wildlife, it can be concluded that they are not safe1. Despite this strong scientific evidence, the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) is now suggesting that GM crops could be a solution to the global food crisis. Following OECD, Nestle, the world's biggest food company, has called on European policymakers to reconsider their opposition to GM crops.

Let's consider a different approach, looking closer at the huge potential of Africa as a continent still fit to produce organic food rather than GM crops. Thanks to the cause of debt relief being championed by the likes of singers Bono and Geldof, it is now widely known that most African countries have crippling and insurmountable debts to which debt relief is the only humane solution2. Given these debts, it is practically impossible for African countries to afford GM technology and, therefore, the OECD's suggestion is scientifically wrong and financially doubtful.

On the other hand, we need to accept the current status of Africa as a poor crop producer. This continent is vastly underdeveloped but because of this it is still unpolluted. It could be said that Africa has many 'organic farms' waiting to be 'exploited'. But this exploitation needs to be carried out in a thoughtful and humble way. We simply cannot suggest that Africa is the right place for GM crops, as Professor R Paarlberg implies with his book Starved for Science: How Biotechnology Is Being Kept Out Of Africa3.

To solve the issue of increasing global food production, the West needs to provide African countries with debt relief, enabling them to afford the infrastructure to increase the production of organic (and not GM) food.

The advantages of this solution are numerous. Global food production would be multiplied by a huge factor, and the consumers who seek organic food free of pesticides, antibiotics and hormones would have the chance to buy such food while helping Africa at the same time. The quality of life for African people would be improved and diseases like malaria or Aids could be tackled in a more effective way.

In order to do so, the West, the G8 and the World Bank need to show some vision and some negligence to the "political cost". Can they?

*Yannis Zabetakis is a senior lecturer in food chemistry at the University of Athens


1. http: //­article?e=C&f=&t=10&m=A20&aa=1

2. http: //

3. http: //

P.S. thank you Konstantine for the link :)

Monday, 27 April 2009

Ποιος θα μας πει την Αλήθεια;;;

φωτό από Γορανίτη Κωνσταντίνο― ξεκάθαρος ευτροφισμός!!!
από το

Μια φορά κι έναν καιρό σε μια μακρινή χώρα οι κάτοικοι ζούσαν ειρηνικά και όμορφα. Ξαφνικά ένα πρωί η στεριά γέμισε νεκρά ψάρια. Έντρομοι οι ψαράδες αναρωτιόταν τι συνέβη, ο κόσμος μουρμούριζε διάφορα και ο άρχοντας του τόπου κάλεσε τους καλύτερους γιατρούς από διάφορα μέρη να εξετάσουν τα ψάρια. Οι γιατροί έκαναν τη διάγνωση, την έδωσαν στον άρχοντα κι αυτός κάλεσε το λαό σε συνέλευση και άρχισε να τους διαβάζει τα χαρτιά που του έδωσαν οι γιατροί. Ήταν ένα παροδικό φαινόμενο, δεν υπήρχε κανένας κίνδυνος, μπορούσαν να φάνε άνετα ψάρια και να κολυμπήσουν στα νερά. Για να γίνει μάλιστα περισσότερο πιστευτός ο άρχοντας του τόπου ζήτησε να του φέρουν εκεί μπροστά στο λαό ένα μεγάλο ψάρι για να το φάει δείχνοντας τους ότι όλα είναι εντάξει. Για να βοηθήσει όμως και τους ψαράδες που τόσον καιρό έμειναν χωρίς δουλειά, τους έδωσε ένα πουγκί φλουριά να το μοιραστούν μεταξύ τους. Κι έζησαν αυτοί καλά.
Γιατί το θέμα του Μαλιακού είναι υπαρκτό όπως και οι ήρωες του παραμυθιού. Και προκαλεί οργή το γεγονός ότι ένα τόσο σημαντικό θέμα για την οικονομία της περιοχής αλλά και την ίδια τη ζωή των κατοίκων της τείνει να κοπάσει, όπως κόπασε το φαινόμενο του θανάτου των ψαριών.
-Δεν μου αρκεί η δήλωση του υπουργού Τουριστικής Ανάπτυξης για φυσικό φαινόμενο, γιατί μάλλον δε γνωρίζει από φυσική.
- Δεν μου αρκούν οι διαβεβαιώσεις της Νομαρχίας γιατί όσο πιο πολλά χαρτιά αραδιάζει ο νομάρχης καθώς τον βλέπω στην τηλεόραση, τόσο μπερδεύομαι.
-Δεν μου αρκεί η ημερίδα της Νομαρχίας και της ΤΕΔΚ για την ενημέρωση των πολιτών (!) γιατί το πρωί της Δευτέρας όπως όλοι οι άνθρωποι εργάζομαι και δεν μπορώ να πάω.
- Δεν μου αρκεί να αποζημιωθούν οι ψαράδες γιατί σε λίγο καιρό ή σε λίγα χρόνια θα βρεθούν πάλι μπροστά στο πρόβλημα. ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΩ επιστήμονες κρατικού φορέα να μου λένε ξεκάθαρα ότι μπορώ να φάω ψάρια από το Μαλιακό, ότι μπορώ να κολυμπήσω σε λίγο καιρό στη θάλασσα άφοβα και να με διαβεβαιώνουν ότι τα "γυαλάκια" που έπιανε το παιδί μου το καλοκαίρι στη θάλασσα ήταν ακίνδυνα.
Και τέλος ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΩ τη Νομαρχία να μου δείχνει χαρτιά που θα λένε τα πρόστιμα που επιβλήθηκαν στους δήμους για μη σωστή λειτουργία βιολογικών καθαρισμών και στις επιχειρήσεις που ρυπαίνουν. Και στο τέλος -τέλος και τα αποδεικτικά είσπραξης των προστίμων.
Τέλος ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΩ μια φορά αυτούς που λένε ότι διοικούν τον τόπο πλειοψηφίες και μειοψηφίες, κυβερνητικούς και αντιπολιτευόμενους να με κοιτάξουν στα μάτια και να μου πουν: "Αρνούμαι να υποθηκεύσω το μέλλον μιας περιοχής σε μικροκομματικές σκοπιμότητες". ΤΟΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΠΕΙΣΤΩ.

και σχετική σκάι-δράση

izabet's comment

Πόσους Ασωπούς έχει η Ελλάδα;

Στην Ελλάδα πλέον, κάθε ποτάμι και καημός!
Τι Σπερχειός, τι Ασωπός!

Η κοντόφθαλμη διαχείριση των υδάτινων πόρων και η ανύπαρκτη διαχείριση των λυμάτων και απορριμμάτων καταστρέφουν την πατρίδα μας.
Στον Μαλιακό, από τις 11.3.09, βρίσκουμε νεκρά ψάρια, μικρά και μεγάλα, βυθόψαρα κι αφρόψαρα!
Υπάρχει ρύπανση!
Είναι μαθηματικά και χημικά βέβαιο! Οι αρχές έκρυβαν (;) επιμελώς το πρόβλημα για ένα μήνα, μέχρι τις 13.4.09! Αλλά σήμερα ξέρουμε ότι έχουμε ευτροφισμό φυκιών που παράγουν επικίνδυνες (και για τον άνθρωπο;) τοξίνες!
Για να αναπτυχθούν αυτά τα φύκη όμως χρειάζονται τροφή πλούσια σε φωσφόρο και άζωτο, δηλ. ανθρωπογενή ρύπανση! Άρα, πρέπει να βρούμε τους ρυπαντές. Από το μητρώο επιχειρήσεων της νομαρχίας βρίσκουμε ποια είναι η δραστηριότητα κάθε εταιρίας και την αξιολογούμε περιβαντολογικά. Ξεκινάμε από τις πιο «επικίνδυνες» για το περιβάλλον εταιρείες με άμεσους ελέγχους και έτσι σε λίγες μέρες βρίσκουμε τους ρυπαντές. Αυτά μάς υπαγορεύει η ελεγκτική κουλτούρα την οποία όμως δεν έχουμε στην Ελλάδα.
Πρέπει άμεσα να βρούμε τις εταιρείες-ρυπαντές και να ανασταλλεί η λειτουργία τους μέχρι να συμμορφωθούν πλήρως με την κείμενη νομοθεσία της ΕΕ. Αλλιώς, τα ψάρια αλλά και η αλιεία της χώρας θα συνεχίσουν να πεθαίνουν από τους ανέλεγκτους ρυπαντές και η χώρα θα πάψει να ελκύει τουρισμό.

* Ο Ιωάννης Ζαμπετάκης είναι Επίκουρος Καθηγητής Χημείας Τροφίμων και Lead Auditor (HACCP, ISO), Tμήμα Χημείας, Πανεπιστήμιο Αθηνών.

εδώ ο κόσμος χάνεται και το Μου.. χτενίζεται...

χθες με πήραν τηλέφωνο δύο συνάδελφοι και φίλοι, θέμα της συνομιλίας μας το νερό...

ο ένας με ρώτησε, στο Δήλεσι να κάνουν μπάνιο και να πλένουν τα πιάτα με το νερό που τους δίνουν?
η απάντηση απλή: όχι!
προσωπικά δεν θέλω να έχω τύψεις αν -χτύπα ξύλο- κτυπήσει ο καρκίνος την πόρτα μας μετά από χ χρόνια...και να σκέφτομαι γιατί έβαλα την οικογένειά μου σε κίνδυνο...[από την άλλη, βέβαια, και το εμφιαλωμένο νερό ΔΕΝ είναι τελείως αθώο! βλ. από κάτω ανάρτηση, Σάββατο 25.4.09]

με τον άλλο φίλο, μιλήσαμε για τα ...Οινόφυτα που ακόμα διψάνε!

το σχετικό βίντεο δείχνει χαβουζάδικο να αντλεί την λάσπη από το ταχυδιυλιστήριο στα Οινόφυτα. και η απορία μας είναι τούτη: δεν υπάρχει περίπτωση να περάσει κανένας φονικός ιός (π.χ. χολέρα) από το χαβουζάδικο στο ταχυδιυλιστήριο και μετά από εκεί στο νερό...??? έχουν παρθεί μέτρα?

και μιας και μιλάμε για ιούς...
ιδού, τι πρέπει να θυμόμαστε για τον ιό της γρίπης των χοίρων.

από τον ιό της βλακώδους τοπικής αυτοδιοίκησης (π.χ. Δήμος Οινοφύτων, Νομαρχία Φθιώτιδος) ποιος θα μας σώσει?


διότι, εδώ ο κόσμος χάνεται και τα τζιμάνια - οι πολιτικοί μας (της πλάκας) κάνουν χαζοημερίδες για την βιοποικιλότητα...

τελικά ο Einstein είχε δίκιο...απέραντο δεν είναι το σύμπαν αλλά η ανθρώπινη βλακεία!

Saturday, 25 April 2009

SΟS για το νερό στα πλαστικά μπουκάλια

Κινδύνους για την υγεία φαίνεται ότι κρύβουν τα πλαστικά μπουκάλια στα οποία εμφιαλώνεται το νερό, καθώς Γερμανοί επιστήμονες διεπίστωσαν ότι μπορεί να προκληθούν ορμονικές διαταραχές στους άνδρες. Παρ΄ ότι οι γερμανικές αρχές εμφανίζονται καθησυχαστικές, το ερώτημα προκύπτει αβίαστα: μήπως αυτή η έρευνα είναι ένας επιπλέον λόγος για να απαγορευθούν τα πλαστικά μπουκάλια;

Το εμφιαλωμένο νερό έχει ήδη ενοχοποιηθεί για την καταστροφή που προκαλεί στο περιβάλλον, καθώς για την παραγωγή των πλαστικών μπουκαλιών καταναλώνονται τόνοι πετρελαίου και νερού. Από μια νέα έρευνα προκύπτει ότι τα πλαστικά μπουκάλια μπορεί να είναι επιβλαβή και για την υγεία αφού το νερό που εμφιαλώνεται σε πλαστικό περιέχει δύο φορές περισσότερες ορμόνες από το νερό που εμφιαλώνεται σε γυάλινο μπουκάλι ή το νερό της βρύσης. Με άλλα λόγια, φαίνεται ότι το πλαστικό απελευθερώνει στο νερό συστατικά που προκαλούν ορμονικές διαταραχές. Οι συνέπειες της κατανάλωσης σε πολύ μικρές δόσεις δεν είναι ακόμη γνωστές, ωστόσο υπάρχουν υποψίες ότι προκαλούνται διαταραχές στη σεξουαλική και αναπαραγωγική λειτουργία του άνδρα.

Στη Γερμανία
Στο συμπέρασμα αυτό κατέληξαν δυο Γερμανοί ερευνητές από το Πανεπιστήμιο Γκαίτε της Φρανκφούρτης εξετάζοντας είκοσι διαφορετικά πλαστικά μπουκάλια που χρησιμοποιούνται για την εμφιάλωση νερού στη Γερμανία. Όπως διεπίστωσαν οι Μάρτιν Βάγκνερ και Γιοργκ Όεχλμαν, όλα τα μπουκάλια περιείχαν το χημικό συστατικό τερεφθαλικό πολυαιθυλένιο ή ΡΕΤ όπως αναγράφεται στη συσκευασία των μπουκαλιών. Αυτή η χημική ουσία εντοπίστηκε επίσης στα πλαστικά μπουκάλια που χρησιμοποιούνται για τα ανθρακούχα ροφήματα και το μαγειρικό λάδι. Η βιομηχανία χρησιμοποιεί το ΡΕΤ, καθώς με αυτό το συστατικό το πλαστικό γίνεται διαφανές, περισσότερο ανθεκτικό στα χτυπήματα, έχει λιγότερο βάρος και συγκρατεί τα αρώματα του υγρού περιεχομένου. Όπως ήταν φυσικό η έρευνα των δύο Γερμανών τοξικολόγων, η οποία δημοσιεύθηκε στην επιθεώρηση «Εnvironmental Science and Ρollution Research», προκάλεσε αντιδράσεις στη γερμανική βιομηχανία πλαστικού και ανησυχία στους καταναλωτές. Από την πλευρά της, η κρατική υπηρεσία αξιολόγησης των κινδύνων ΒFR εξέδωσε ανακοίνωση στην οποία διευκρινίζεται ότι από τα συμπεράσματα της επίμαχης έρευνας δεν προκύπτει κίνδυνος για την υγεία. Εξάλλου, δεν ήταν αυτός ο σκοπός των δύο ερευνητών. Όπως σημειώνουν στην έρευνά τους, ήθελαν απλώς να επισημάνουν την ύπαρξη ορμονών στα πλαστικά μπουκάλια. Άγνωστο παραμένει, επίσης, από πού προέρχονται αυτές οι ορμόνες. Μια πιθανή εξήγηση βρίσκεται στο ΡΕΤ, αλλά δεν αποκλείεται οι ορμόνες να προέρχονται από το αντιμόνιο, μια χημική ουσία που χρησιμοποιείται για την κατάλυση του πλαστικού και συνδέεται με τις ορμονικές διαταραχές.

«Υπάρχει έλλειψη πληροφόρησης όσον αφορά τις συσκευασίες των τροφίμων. Δεν ξέρουμε την ακριβή σύνθεσή τους», σημειώνει στην εφημερίδα «Le Figaro» ο Γάλλος τοξικολόγος Ρενέ Αμπέρ.

TA NEA, 23.4.2009

Friday, 24 April 2009

waste management in Greece...what a joke!

these lines were written before the ecological murder in Maliakos...

όπου και να πάω …η Ελλάδα μια απέραντη χωματερή

που επηρεάζει την ασφάλεια και την ποιότητα

του νερού που πίνουμε


των τροφίμων που παράγουμε και … τρώμε…

Wednesday, 22 April 2009

A green letter from Ruby and Jamie

Here’s that article for the Clinton Elementary school newspaper by Ruby Zinner and Jamie Betheil, published in its entirety.

Breaking News: Clinton’s Green Plan
By: Ruby Zinner and Jamie Betheil
“And the green tip of the day is…”


ημέρα της Γης σήμερα?

εε και?

αντί για όλες τις βλακείες που μπορείτε να διαβάσετε σε "σοβαρές" εφημερίδες της Ελλάδας...και που τα πιο σοβαρά κείμενα είναι απλά μεταφράσεις από Αγγλία και ΗΠΑ...
ας διαβάσουμε παρέα ένα γράμμα που έγραψαν τα 2 κοριτσάκια της φωτό...

Ruby and Jamie wrote...

Every Clinton student (everyone one of you) starts their morning with the useful, one of a kind, “Green Tip of the Day.” Now you might be wondering, why do we make such a big deal about one small segment on the morning announcements? You all have experienced this part of the morning announcements quite a few times. It is basically just one member of the Clinton student body that recites a tip, in other words a tip to go green. Are you one of those kids who just slacks off and ignores these words of wisdom? Here’s a tip for you: LISTEN!!!!! They are important. Very, very important. In fact, you are missing out on great ideas for the future. So don’t put down this article. We promise it will blow your mind. Or at least give you something good to read.

Tuesday, 21 April 2009

Πόσα Hinkley έχουμε στην Ελλάδα;

μια φωτογραφία από το ...original Hinkley...

το κείμενο που ακολουθεί έχει γραφτεί για ΤΑ ΝΕΑ

Του Γιάννη Ζαμπετάκη

Eπίκουρος Καθηγητής Χημείας Τροφίμων και Lead Auditor (HACCP, ISO), Tμήμα Χημείας, Πανεπιστήμιο Αθηνών

Σκηνή πρώτη: στη Νέα Φιλαδέλφεια, νεόδμητο ξενοδοχείο με εξωτικό όνομα δεν είναι συνδεδεμένο με την κεντρική αποχέτευση μιας και ο κεντρικός αγωγός σταματά 100 μέτρα μακριά κι έτσι το ξενοδοχείο χρησιμοποιεί τον αγωγό ομβρίων για τα απόβλητά του που καταλήγουν στον Κηφισό. Η οσμή είναι χαρακτηριστικά αποκρουστική ειδικά τις ζεστές μέρες. Τους κατοίκους ποιος μας σέβεται;

Σκηνή δεύτερη: στον Μαλιακό, από τις 11.3.2009, η θάλασσα ξεβράζει νεκρά ψάρια, μικρά και μεγάλα, βυθόψαρα κι αφρόψαρα, ολική οικολογική καταστροφή. Οι εκεί εταιρείες ιχθυοκαλλιέργειας μετράνε εκατομμύρια νεκρά ψάρια. Αυτές τις εταιρείες αλλά και τους αλιείς της περιοχής ποιος θα τους αποζημιώσει;

Σκηνή τρίτη: Μεγάλη Τετάρτη του 2009 στο Ευρωκοινοβούλιο, ο Ασωπός γίνεται Ευρωπαϊκό θέμα! Ο εκπρόσωπος του κ. Δήμα, κ. Δ. Γιοτάκος παραδέχεται δημόσια ότι ο φάκελος Ασωπός είχε κλείσει το 2006 αλλά οι διαμαρτυρίες των πολιτών (με άλλα λόγια οι κινήσεις των ρομαντικών ενεργών πολιτών;) ανάγκασαν την Κομισιόν να ανοίξει πάλι τον φάκελο το 2007. Οι κάτοικοι της Θήβας, των Οινοφύτων, της Αυλίδας, του Ωρωπού, και των γύρω χωριών ως πότε όμως θα πίνουν τοξικό νερό;

Κοινός παρανομαστής στις τρεις παραπάνω σκηνές: «διαχείριση αποβλήτων». Δύο λέξεις με μηδενικό νόημα στην Ελλάδα του 2009. Διότι στην Ελλάδα δεν έχουμε μόνο ένα Hinkley όπου η Έριν Μπρόνκοβιτς έγινε διάσημη για τον αγώνα της κατά των εταιρειών που σκότωναν το περιβάλλον και τους ανθρώπους με εξασθενές χρώμιο [Cr(VI)]. «Όπου και να ταξιδέψω η Ελλάδα με πληγώνει» λέει ο ποιητής και πόσο δίκιο έχει…Όποιο ποτάμι κι αν σκεφτώ, ένα Hinkley μου έρχεται στο μυαλό, όπου αντί για Cr(VI), οι ρυπαντές πετάνε ανεξέλεγκτα βιομηχανικά ή αστικά λύματα, τοξικά απόβλητα, κοκτέιλ βαρέων μετάλλων, μπάζα, λιπάσματα, εντομοκτόνα. Όλα αυτά υπό την ανοχή της επίσημης πολιτείας και των τοπικών αρχόντων (δημάρχων, νομαρχών, περιφερειαρχών).

Στην Ελλάδα μπορούμε να λέμε πλέον «τι Σπερχειός, τι Ασωπός». Όπως λέγαμε πέρσι τον Φλεβάρη «τι Ασωπός, τι Αμβρακικός» όταν πέθαναν 1.000.000 κιλά ψάρια στον Αμβρακικό κόλπο! Η κοντόφθαλμη διαχείριση των υδάτινων πόρων και η ανύπαρκτη διαχείριση των αστικών και βιομηχανικών λυμάτων και απορριμμάτων καταστρέφουν κάθε μέρα την πατρίδα μας. Και στον Μαλιακό υπάρχει ανέλεγκτη ρύπανση! Είναι μαθηματικά και χημικά βέβαιο! Οι αρχές έκρυβαν (;) επιμελώς το πρόβλημα για ένα μήνα, μέχρι τις 13.4.09 οπότε μάθαμε ότι έχουμε ευτροφισμό φυκιών που παράγουν επικίνδυνες (και για τον άνθρωπο;) τοξίνες. Για να αναπτυχθούν αυτά τα φύκη όμως χρειάζονται τροφή πλούσια σε φωσφόρο και άζωτο, δηλ. ανθρωπογενή ρύπανση: φωσφόρο από οργανοφωσφορικές ενώσεις προερχόμενες από φυτοφάρμακα και άζωτο από λύματα όχι πλήρως επεξεργασμένα μιας και ο βιολογικός καθαρισμός της ΔΕΥΑΛ στη Λαμία είναι μόνο 2ου βαθμού και δυναμικότητα για 60.000 και όχι 180.000 ανθρώπους!

Άρα, πρέπει να βρούμε άμεσα τους ρυπαντές: από το μητρώο επιχειρήσεων βρίσκουμε ποια είναι η δραστηριότητα κάθε εταιρίας και την αξιολογούμε περιβαντολογικά. Ξεκινάμε από τις πιο «επικίνδυνες» για το περιβάλλον εταιρείες με άμεσους ελέγχους και έτσι σε λίγες μέρες βρίσκουμε τους ρυπαντές και αναστέλλουμε την λειτουργία τους μέχρι να συμμορφωθούν πλήρως με την κείμενη νομοθεσία της ΕΕ. Αυτά μάς υπαγορεύει η ελεγκτική κουλτούρα την οποία όμως δεν έχουμε (ή δεν θέλουμε να έχουμε) στην Ελλάδα. Ο οργανισμός που θα εφαρμόσει τον νόμο όμως δεν μπορεί να στελεχώνεται από αιρετούς (π.χ. Νομάρχες). Διότι, οι αιρετοί θα προτάξουν το πολιτικό κόστος και όχι την εφαρμογή του νόμου! Κι έτσι τα ψάρια αλλά και η αλιεία της χώρας θα συνεχίσουν να πεθαίνουν από τους ανέλεγκτους ρυπαντές και η χώρα θα πάψει να ελκύει τουρισμό, την μόνη εξαγώγιμη υπηρεσία που μας έχει απομείνει.

Απαραίτητο βήμα για να επιτευχθεί κάποια στοιχειώδης πρόοδος είναι να εκπαιδευτούν άμεσα οι ελεγκτικές αρχές της χώρας στο να κάνουν αποτελεσματικούς ελέγχους. Διότι σε πρόσφατη κλίση μου σε δικαστήριο ως μάρτυρας, το κατηγορητήριο ανέφερε ίχνη μούχλας σε τηγανόψωμο όταν οι ελεγκτικές αρχές πήραν δείγμα του τροφίμου στις 28.3.06 και το έβαλαν στην κατάψυξη στις 3.4.06! Το κατηγορητήριο κατέπεσε πανηγυρικά στο δικαστήριο αφού πώς να μην πιάσει μούχλα ένα ευπαθές τρόφιμο όταν το αφήσουμε για μία εβδομάδα εκτός ψυγείου; Με τέτοιους ελέγχους-παρωδία θα προστατεύσουμε την Δημόσια Υγεία και θα σταματήσουμε τους ρυπαντές στον Σπερχειό, στον Ασωπό, στον Ευρώτα, στον Πηνειό, στον Λούρο ή στον Άραχθο;

Υ.Γ. 1.

Υ.Γ. 2.


Saturday, 18 April 2009

AsoposSOS in Brussels

In Brussels airport, a reminder of Euroelections and the food we want to eat in the future...

in June, at the elections, apart from food, we need to vote for energy issues...

the banner has attracted few photographers...

and the team from SKAI, 100.3

time to ask questions to Mr Baltas,
papaYannis starts to fire questions

Mr Dimitris Yotakos, from Dimas' cabinet

Mr Baltas gives some "honest" answers that upset Thanasis Panteloglou who leaves the room...

At the end of the day, papaYannis can feel a winner with the greek flag at the background!

here are the winners with a wise smile on their faces!

Καλή Ανάσταση

σε όλες τις φίλες και όλους τους φίλους τούτου του ιστολογίου...στην Αλέκα, στην/στον dorian, στην butterfly, στην φαντασία, στο LamiaNews, στο Καμένα Βούρλα blog, στο Βάγια blog, στη Συμπαράταξη πολιτών στη Βοιωτία και στη Δέσποινα, στον Κωνσταντίνο το Γορανίτη, στους Ανεμολογίτες, στον Κεραμί και στην Δάφνη και στην Γεωργία, στο ΙΤΑΠ, στον Θανάση τον Παντελόγλου και σε όλες και όλους που έχουμε παρόμοιες ευαισθησίες και αγωνίες...

εύχομαι το Πνεύμα της Ανάστασης να μας και να σας δίνει δύναμη για τις Αλλαγές τις Πράσινες και τις Οικολογικές που πρέπει να παλέψουμε και να κάνουμε δώρο στα παιδιά μας!

ας έχουμε παράδειγμα τούτον τον Παπά...
τον φίλο και συνοδοιπόρο, τον ΠαπαΓιάννη από τα Οινόφυτα...

χρόνια Πολλά και λίγα άμα είναι, ας είναι καλά!

Γιάννης - Datura

Thursday, 16 April 2009

Η ρύπανση γέννησε φύκι- δολοφόνο

μαθαίνω ότι στην Λαμία τούς πουλάνε φύκια για μεταξωτές κορδέλες και κάποιοι αιρετοί ακόμα παραμυθιάζουν τον κοσμάκη...

ας βγει ανοιχτά ο Νομάρχης Φθιότιδος κ. Χειμάρας και να ενημερώσει υπεύθυνα τον Λαό αν μπορεί να κάνει μπάνιο...

όπως τόσο μα τόσο υπεύθυνα μάς κράτησε (προς Θεού! όχι σκόπιμα) στο σκοτάδι για την αιτία του κακού από τις 11.3.2009

μέχρι τότε...διαβάστε απλά ότι

Τοξικά φύκια που αναπτύχθηκαν λόγω της εκτεταμένης ρύπανσης στον Μαλιακό Κόλπο είναι η αιτία του μαζικού θανάτου των ψαριών που εκβράζονται κατά χιλιάδες νεκρά στις παραλίες εδώ και περίπου 50 ημέρες.

Πρόκειται για μικροφύκια του γένους Chattonella, τα οποία ανιχνεύθηκαν από τους επιστήμονες του Ελληνικού Κέντρου Θαλάσσιων Ερευνών (ΕΛΚΕΘΕ) σε ημιθανή ψάρια. Μάλιστα το φαινόμενο, όπως επισήμαναν οι επιστήμονες, έχει πρωτόγνωρη έκταση και ένταση για τα ελληνικά δεδομένα. Ήδη, συνεργεία που έχουν μισθωθεί από τη Νομαρχία Φθιώτιδας μαζεύουν τόνους νεκρών ψαριών από τις παραλίες στο πέταλο του Μαλιακού.

Tuesday, 14 April 2009

μαλιακός...αμείλικτα αναπάντητα ερωτήματα...

έλαβα το παρακάτω email από μια φίλη καλή από την Λαμία και την Ευχαριστώ.

Με αφορμή την εμφάνιση τοξικού φυτοπλαγκτον στην Γένοβα της Ιταλίας η ερευνήτρια του ΕΛΚΕΘΕ Πόπη Πάκου είχε δηλώσει στην εφημερίδα Καθημερινή στις 23-07-05 τα εξής:

< τοξικότητα των φυκιών για τον άνθρωπο εξαρτάται από την πυκνότητά τους σε μια συγκεκριμένη περιοχή. H μεγάλη ανάπτυξη τοξικών φυκιών οφείλεται στη διαταραχή του οικοσυστήματος. Σύμφωνα με την κ. Πάκου στην Ελλάδα δεν έχει εμφανιστεί το τοξικό φύκι που βρέθηκε στη Λιγουρία, αλλά έχουν παρατηρηθεί δύο είδη τοξικών φυκιών. Kάθε χρόνο την άνοιξη παρατηρείται στο Θερμαϊκό μεγάλη ανάπτυξη ενός είδος δινομαστιγωτού φυκιού και αυτός είναι ο λόγος που «κλείνουν» οι καλλιέργειες μυδιών. Tα μύδια διυλίζουν το νερό της θάλασσας με αποτέλεσμα να συγκρατούν τα τοξικά κύτταρα και να προκαλούν σε όποιον τα καταναλώσει σοβαρό διαρροϊκό σύνδρομο. Tο ίδιο φύκι αναπτύσσεται την ίδια εποχή στον Mαλιακό. Eνα άλλο είδος τοξικού φυκιού (pheudonitzschia) που προκαλεί διαρροϊκό σύνδρομο, αλλά και παροδική αμνησία έχει παρατηρηθεί σε Θερμαϊκό και Mυτιλήνη. Στις περιοχές όπου έχουν εμφανιστεί τα φύκια αυτά συνήθως δεν κολυμπούν άνθρωποι. Oμως η τοξικότητά τους δρα μέσω της διατροφικής αλυσίδας, γι’ αυτό δεν πρέπει να καταναλώνονται όστρακα που δεν έχουν ελεγχθεί για τοξικές ουσίες.>>

Ερώτηση 1η :Αφού γνώριζαν την ύπαρξη τοξικού φυκιού στον Μαλιακό τουλάχιστον από τις 23 Ιουλίου του 2005 γιατί δεν παρακολουθούσαν το πώς αναπτύσσεται;

Ερώτηση2η :Γιατί δεν πάρθηκαν τα απαραίτητα μέτρα για να απομακρυνθούν οι αιτίες ανάπτυξης του τοξικού φυκιού;

Ερώτηση3η :Γιατί το ΕΛΚΕΘΕ αρχές Μαρτίου 2009 μόλις ενημερώθηκε από την νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Φθιώτιδας για νεκρά ψάρια και με δεδομένη την γνώση ύπαρξης του φυκιού ,γιατί δεν ζήτησε αμέσως δείγματα από φυτοπλαγκτόν παρά χάθηκε πολύτιμος χρόνος σε λάθος αναλύσεις ;

Ερώτηση 4η :Γιατί οι τοξικολογικές εξετάσεις στη σάρκα των ψαριών ήταν εντός ορίων;

Οι ερευνητές από τις δηλώσεις τους στα ΜΜΕ δείχνουν να ξέρουν λίγα πράγματα για τα τοξικά φύκια. Πως λοιπόν το έγγραφο προς την νομαρχιακή αυτοδιοίκηση κλείνει με την σημείωση ότι δεν υπάρχει κίνδυνος για την δημόσια υγεία και το κολύμπι δεν έχει απαγορευτεί. Καλό θα ήταν η διοίκηση του νοσοκομείου Λαμίας να μας ενημερώσει για τυχόν περιστατικά το τελευταίο διάστημα. Εκατοντάδες αλλοδαποί κατανάλωσαν τα νεκρά ψάρια που ξεβράστηκαν στις παραλίες του Μαλιακού.

Το φαινόμενο από μια μικρή έρευνα σε διάφορα ιστιολόγια κρατά 5-6 μήνες. Τι θα γίνει το καλοκαίρι λοιπόν; Τα φύκια αυτά παράγουν νευροτοξίνες. Προκαλούν δερματοπάθειες, βήχα, πυρετό και σοβαρά αναπνευστικά προβλήματα. Αν ανθίσουν και βγουν στην επιφάνεια ακόμη και το θαλασσινό αεράκι μετατρέπεται σε τοξικό.

Στα παραπάνω ερωτήματα ευθεία και ικανοποιητική απάντηση δεν πήρα. Η κοροϊδία συνεχίζεται και μπάνιο το καλοκαίρι εγώ στον Μαλιακό δεν θα κάνω για καλό και για κακό…….

izabet's comment

κι εγώ δεν θα έκανα μπάνιο Μαρία αν δεν μου πουν σε ποια σημεία του Μαλιακού υπάρχουν φύκια ή δεν υπάρχουν φύκια...

Monday, 13 April 2009

how do nitrogen and phosphorus end up into the aquatic environment?

Eutrophication is the excessive enrichment of waters with nutrients and the associated adverse biological effects, and it is still one of the major environmental problems across Europe. European waters are affected across the whole range from inland water bodies such as groundwater, rivers and lakes, to transitional and coastal waters and ecosystems in open seas. Eutrophication is caused by large anthropogenic inputs of the nutrients nitrogen (N) and phosphorus (P) to the aquatic environment from a range of societal sectors.

o ευτροφισμός είναι ο υπέρμετρος εμπλουτισμός των νερών με θρεπτικά υλικά και τα παρεπόμενα δυσμενή βιολογικά φαινόμενα, και είναι σήμερα ένα από τα πιο σημαντικά περιβαλλοντικά προβλήματα της Ευρώπης. Όλα τα ευρωπαϊκά νερά επηρεάζονται, από τον υπόγειο υδροφόρο ορίζοντα μέχρι τα ποτάμια, τις λίμνες ακόμα και τα οικοσυστήματα ανοικτών θαλασσών. Ο ευτροφισμός οφείλεται σε μεγάλες απορρίψεις αζώτου (nitrogen, N) και φωσφόρου (phosphorus, P) από ένα μεγάλο εύρος ανθρωπογενών παραγόντων.

see this report
βλ και εδώ

figure 2.1, page 13
maps 6.1 and 6.2, page 35 and 36
σχήμα 2.1, σελ 13
χάρτες 6.1 και 6.2, σελ 35 και 36

Chattonella cf. verruculosa and Ostreopsis ovata

is this the death cause in Maliakos?

for more on this Raphidophyte
click here and here

also, on
Ostreopsis ovata

read this
and this

who is to blame for this cover up???

countdown to Brussels, Asopos vs Spercheios

dead fish and algae in Maliakos...

dead fish on Maliakos...all fish dead, irrespective size...
the State blames the lungs of the fish for this disaster...


2 days to go for the Brussels workshop on Asopos.
But, as I said to the daily TO ΕΘΝΟΣ last Friday,
Tι Ασωπός, τι Σπερχειός...[Asopos - Spercheios, two rivers, the two sides of the same coin...]
the name of the coin is "incompetent audits and ghost-waste-management"

Free Sunday has the complete [so far] story of Maliakos' disaster...on page 16
[σελ. 16, ο Σ. Χριστόπουλος έχει γράψει ένα έξοχα μεστό ρεπορτάζ! Μπράβο Σπύρο!]

The timing of the Brussels workshop is Excellent!
Mr Baltas [the vice minister of YPEXODE] must be very careful in Brussels, his nose has started to grow...already...Pinokio type...

P.S. Σε ευχαριστώ Κώστα Γορανίτη για τις φωτογραφίες από Μαλιακό.

Saturday, 11 April 2009

countdown to Brussels, YPEXODE vs MALTEZOS

on Tuesday...we fly to Brussels for Asopos!

on Wed, there is a big gig in European Parliament...for the water we drink, the food we eat and we die and EU is just watching...

as a warm up...
for the Big Wednesday [Μεγάλη Τετάρτη γαρ...]

read on

Polluters suspended from eco-cert scheme


IN THE first move of its kind, the Greek environment ministry agency responsible for monitoring the environmental performance of companies has decided to remove two polluting firms from its register.

At its meeting on March 16, the Greek EMAS (Eco-Management and Audit Scheme) Committee decided to suspend the registration of paint manufacturer Berling ABEE and Aluminco AE, which produces aluminium.

The suspensions only occurred, however, after an environmental activist sent an email to the EMAS Committee informing it that the environment ministry, under which it operates, had previously fined the companies for polluting the Asopos River.

The two companies are based in the heavily industrialised Oinofyta area, 40km north of Athens. The region, located in the basin of the Asopos, is synonymous with groundwater pollution.

Participation in the EMAS scheme is voluntary. Berling was awarded the certificate, in August 2006, and Aluminco, in June of the following year.

In July 2006, Berling was also certified with ISO 14001:2004, the environmental management standard that requires companies to minimise their negative impact on the air, water or land and comply with applicable laws and regulations.

However, in November 2007, inspectors from the environment ministry found that the two companies, along with 18 others, had contributed to the pollution of the Asopos River.

Aluminco, deemed the largest polluter, was fined a quarter-of-a-million euros, while Berling was ordered to pay 62,000 euros.

Despite being fined for polluting the Asopos, both companies remained on the EMAS register until March 16.

Speaking to the Athens News, the environmentalist who raised the discrepancy with the Greek EMAS Committee, Grigoris Maltezos, said he was baffled that the environment minister could impose fines on these companies on the one hand, whereas another agency of his ministry could leave the same companies on the EMAS registry.

At the time of going to press, the websites of Berling and Aluminco continue to state that they are members of the EMAS scheme.

Asopos to Brussels

On April 15, the Asopos River issue will be the subject of a discussion called by the European Green Party in the European Parliament. Greek environmentalists, including Maltezos, will address the meeting, as will Erin Brockovich, the US environmentalist who successfully sued a major US power firm for polluting groundwater with toxic hexavalent chromium.

Traces of the carcinogenic chemical have been found in the Asopos River. And, as the Athens News reported on March 20, preliminary research has detected the toxin in carrots and onions grown in the area and sold in Athens.

ATHENS NEWS , 03/04/2009, page: A03

Friday, 10 April 2009


σελ. 7, real planet, Kυριακή 5.4.2009.


Μας κοροϊδεύουν ...και έχουν βάσιμο λόγο που το κάνουν!

πάνε να ρίξουν το θάνατο σε φερτά υλικά...για να ΜΗΝ δώσουν αποζημιώσεις!

ενώ αν δεχθούν ότι είναι ανέλεγκτη ρύπανση...τότε το κράτος [αν υπάρχει τέτοιο...] πρέπει να αποζημιώσει τους ψαράδες...

αλλά υπάρχει ένα ΑΜΕΊΛΙΚΤΟ επιστημονικό ερώτημα...
για να πεθάνουν τα ψάρια από έλλειψη οξυγόνου αυτό σημαίνει ότι ο Σπερχειός κατέβασε οργανική ύλη!
άρα ...ρύπανση!
αν κατέβασε ανόργανη ύλη [άμμος, χαλίκια κλπ] ...δεν μπορούμε να έχουμε ανοξικές συνθήκες.

Άρα κάποιος μάς λέει χοντρά ψέματα και αυτόν πρέπει πλέον να στοχοποιήσουμε!

εννοείτε τι εννοώ;

έλαβα Παρασκευή 17.00 το παρακάτω email από μια φίλη που ζει στην Λαμία...


Γιάννη ,να σου πω, πως χθες είχαμε και "φρέσκα" νεκρά ψάρια. Την ώρα που οι επιστήμονες του ΕΘΙΑΓΕ έφταναν στην Φθιώτιδα ,οι ψαράδες στην περιοχή του Καινούργιου αυτή την φορά, έβγαζαν νεκρά ψάρια ενώ στην περιοχή Βασιλική βρέθηκε νεκρό ένα τεράστιο Σαλάχι. Παράλληλα στην νομαρχία σε σύσκεψη που ήταν σε εξέλιξη ο νομάρχης ζητούσε από τους δημοσιογράφους να ρίξουν τους τόνους γιατί και πάλι τα δείγματα είναι εντός ορίων. Βέβαια πληροφορίες λένε πως οι άνθρωποι που ήταν στην Θάλασσα και έκαναν δειγματοληψίες εξηγούσαν στους ψαράδες ότι αποτελέσματα έχουμε μόνο για το οξυγόνο. Μετά το Πάσχα θα έχουν απαντήσεις για τις λοιπές δειγματοληψίες .Επίσης να σου πω πως, αφού τα ψάρια εξακολουθούν να πεθαίνουν ,κάποιοι εντός νομαρχίας διαρρέουν σενάρια ότι το φαινόμενο οφείλεται σε ρήγμα εξαιτίας του οποίου θειάφι αναμειγνύεται με θαλασσινό νερό και τα ψάρια παθαίνουν αναπνευστική ανεπάρκεια. Τώρα στην Φθιώτιδα, πολλοί πολίτες παρακολουθώντας και τον σεισμό στην Ιταλία περιμένουν ένα μεγάλο σεισμό . Βάζουν στον κόσμο απίστευτα σενάρια αρκεί να μην μιλάει κανείς για ρύπανση και για τις χωματερές. Για το τελευταίο σενάριο με πήραν και με ρωτούσαν κι από το MEGA,
τους το είπαν λέει επιστήμονες οτι μπορεί να ισχύει και θα έρθουν και σεισμολόγοι.
Τι να πω......έχω φρίξει..........Θα πάμε στο απίστευτο σενάριο να βρούμε την απάντηση γιατί το ευκόλως εννοούμενο δεν μας βολεύει. Σε τι χώρα ζούμε...

Νεκροταφείο ψαριών ο Μαλιακός κόλπος

TO EΘΝΟΣ, 10-4-2009

Διχογνωμία από τους επιστήμονες για τη θνησιμότητα των ψαριών. «Δεν οφείλεται σε μόλυνση», υποστηρίζουν τα Κέντρα Θαλασσίων και Αγροτικών Ερευνών. ΥΠΕΧΩΔΕ: Ολα τα ενδεχόμενα είναι ανοιχτά

ια «παροδικό φαινόμενο, που δεν εμπνέει λόγο ανησυχίας» κάνει λόγο ο διευθυντής του Ινστιτούτου Ωκεανογραφίας του ΕΛΚΕΘΕ, Ευστάθιος Μπαλόπουλος. Στο κοινό τους ανακοινωθέν οι επιστήμονες αναφέρουν επίσης πως το φαινόμενο «βρίσκεται σήμερα σε σχετική ύφεση», ενώ σημειώνουν πως οι έρευνες συνεχίζονται.

Οι ψαράδες, ωστόσο, που είναι ανάστατοι τονίζουν πως τα νερά του Σπερχειού ήταν πάντα ευλογία γι αυτούς, αφού «περιμέναμε να βρέξει, να κατεβάσει νερά το ποτάμι για να τρέξουμε στη θολούρα και να πιάσουμε ψάρια»... Η τοπική κοινωνία βρίσκεται στο πόδι.

«Νεκρή θάλασσα»
«Αυτό το κακό δεν έχει ξαναγίνει στην περιοχή μας. Εχει νεκρώσει η θάλασσα», μας λέει ο Παύλος Σπυρίδων, ψαράς και δύτης στη Στυλίδα. Αυτό που ταράζει ιδιαίτερα τον κόσμο είναι πως το φαινόμενο φαίνεται να έχει επεκταθεί σε όλο σχεδόν τον κόλπο, αφού τις περασμένες ημέρες βρέθηκαν μέχρι και στα Καμένα Βούρλα νεκρά ψάρια.

«Βρήκαμε μέχρι και κρανιούς 30 κιλών και σαλάχια πεθαμένα», λένε πολύ ανήσυχοι οι ψαράδες και ζητάνε πειστικές απαντήσεις και οικονομική στήριξη από την πολιτεία. Οπως λένε, άλλωστε, πλήττονται κυρίως «πατόψαρα», δηλαδή αυτά που ζουν στον βυθό - τσιπούρες, μουρμούρες, λαβράκια, μελοκόπια, σπάροι, λυθρίνια κ.ά.

«Εχουμε τεράστια απώλεια εισοδήματος και δεν ξέρουμε πότε θα βγάλουμε μεροκάματο», λέει ο Κώστας Παπαευθυμίου. «Πώς θα κάνουμε Πάσχα; Πώς θα ζήσουμε; Εχουμε μέρες να βγούμε για ψάρεμα και ο κόσμος δεν αγοράζει ψάρια», αναρωτιέται ο Γιώργος Τσάτσουλας.

Η ψαραγορά στη Στυλίδα και τη Λαμία έχει παγώσει. «Περνούσαν 150-200 άτομα καθημερινά από το πρατήριο του συνεταιρισμού και τώρα δεν περνούν ούτε δέκα. Ο κόσμος έχει τρομοκρατηθεί. Αντιμετωπίζουμε οικονομική καταστροφή», τονίζει ο πρόεδρος του Αλιευτικού Συνεταιρισμού Στυλίδας, Πέτρος Κουλακιώτης.

«Τι Σπερχειός, τι Ασωπός», σημειώνει από την πλευρά του ο επίκουρος καθηγητής Χημείας Τροφίμων του Πανεπιστημίου Αθηνών, Γιάννης Ζαμπετάκης και συμπληρώνει: «Τα ψάρια και η αλιεία πεθαίνουν από τους ανέλεγκτους ρυπαντές και η πολιτεία απλά παρακολουθεί το φονικό. Η κοντόφθαλμη διαχείριση των υδάτινων πόρων και η ανύπαρκτη διαχείριση των απορριμμάτων έχουν καταστρέψει την πατρίδα μας».

Θησέας και Ναθάνιελ

καλημέρα καλημέρα

όχι σήμερα δεν έχω γκρίνια!
ούτε τα λαμόγια της άγονης γραμμής εν Παυλιδιστάν με νοιάζουν
ούτε και τα ψέματα που μας
λένε οι ειδικοί σχετικά με την
αιτία θανάτων των ψαριών στον Μαλιακό...
λένε, μάλιστα, ότι τα ψάρια
πεθαίνουν από πνευμονική ανεπάρκεια!

μήπως όσα ψάρια επιζήσουν,
πρέπει να πάνε σε ειδικό πνευνομολόγο?


σήμερα ...είπα όχι γκρίνια!
γιορτάζει ο Θησέας!
ο μικρός μας ο γιος!

και σε 2 μέρες...θα μυήσω τον
μεγάλο μας τον γιο,
τον Ναθάνιελ στην ...μπάλα!

ο Ναθάνιελ μπαίνει στον Ναό!

το "Γ. Καραϊσκάκης" !!!

ας κλείσουμε μουσικά...σήμερα Παρασκευή,
όπως κάνει κι ο φίλος ο Μανώλης...
κάθε Παρασκευή πρωί στον real fm...

για τον Θησέα

Ο Παράδεισος μπορεί να περιμένει...

για τον Ναθάνιελ

Η φωτιά στο Λιμάνι [προετοιμασία για την Κυριακή!]

για την Debbie